Multilingual journalist & correspondent.
Welcome to my site.
If you're looking for a multi-platform, muiltlingual journalist who can report with clarity, speed, and authority across borders and languages
- let’s connect.
Welsh journalist working across TV, radio and digital.
Winner of the 2025 Welsh Investigative Journalism Fund.
I deliver authoritative, multilingual, on-the-ground coverage of Welsh politics and the Senedd elections for international audiences.
Winner : Welsh Investigative Journalism fund
Happy to be recognised by the brilliant Will Hayward in 2025 , for my passion for Welsh Politics and stories affecting Wales.
I’m a journalist from Flintshire in North Wales, and speak seven languages including Welsh. I have worked as a foreign correspondent in Madrid.
I returned to training in the UK in 2024 and did a TV Journalism Masters at City University in London.
I’m experienced in telling human interest stories in all media forms (print digital, long form, social media) and I am keen to expand to report on issues affecting Welsh people in the run up to the Senedd election and beyond.
The Welsh kids condemned to learn in limbo
Hayley Jones Substack - current issue
Wales is heading into 2026 on the brink of a political and cultural transformation, one that could ripple far beyond its borders.
With a historic election, surging political upstarts, and a seismic identity shift underway, the Welsh story may just be one of the most consequential in the UK next year...
Showreel
Testimonials
Matt Bell, The Sun on Sunday Editor
(On reporting on the Madrid Terror attacks)
“Bearing in mind the circumstances difficult enough for any experienced journalist, Hayley was able to get alongside victims and their families and talk to them in a sympathetic way “
Ferrari Press Agency
“Hayley has worked for us as Madrid Correspondent , delivering multiple stories day in day out, producing front page splashes for the UK Press. From day one she had an excellent news sense and could follow up and file a story at speed”
Women’s Health magazine
“Hayley worked for us and for our sister publication Total Style in her first editorial role as Assistant Editor and Health/Beauty writer. She was always full of passion, energy and enthusiasm for the role and was full of ideas for the magazine.”
Nigel Dacre, ex Editor ITV News at Ten
“Hayley has a great work ethic and attends meetings armed with ideas and boundless enthusiasm, she is very good to work with.”